The phrase "linen shade" refers to a fabric made from linen that is used to cover or partially obscure a light source, such as a lamp, to provide soft and diffused lighting.